Claims by Yemen's Houthis to have attacked Riyadh are "misleading", the Saudi-led coalition battling the group said, after an AFP journalist saw flames at an oil facility near the Saudi capital.