Houthi fighters on Sunday said they used drones and missiles to attack a military base in southern Saudi Arabia as renewed fighting with Yemen's government forces forced growing numbers of civilians to flee.