Tehran said Sunday it carried out a third day of retaliatory strikes against U.S. attacks on Iranian territory, as both accused the other of violating their fragile ceasefire, straining negotiations meant to end the Middle East war.